[编者按] 期末考试刚刚结束，经济学院的社会实践队伍顶着炎炎烈日走进江浙纺织企业开展纺织品市场调研活动。在面对组员中暑、企业相关资料保密以及语言交流不通的问题下，全体组员共同努力，最终完成实践任务。本期将对他们小组的活动作专题介绍。
[浮光掠影]
不畏艰苦，他们风雨兼程
经济学院纺织市场调研组的调研对象是江浙地区纺织企业，而江浙的新桥绍兴作为两大纺织名县，成了此次调查的不二之选。素有“棉纺之乡”美誉的新桥镇，以家庭棉纺织产业为全镇主导产业。后来在此基础上发展了毛纺针织，形成门类齐全的纺织工业体系，中小型乡镇企业及大量不同运作模式的家庭作坊并存使得新桥镇独具特色。而绍兴市是全国闻名的纺织大市，经过20多年的不断发展，用一根细细的涤丝编织成了一个庞大的产业，并成为绍兴市的支柱产业。七月之初，队员们怀揣着期待与激动，开始了他们的调研之旅。
汽车缓缓驶出上海，大家怀着忐忑不安的心情来到了在清朝年间就有“日出万匹”之称的江苏省江阴市新桥镇，虽然不知道将要面对的是什么样的挑战，大家仍是信心满满。
在服务区下车后，队员们走了很长一段路才到达新桥镇中心，在那里有两家超大的公司：江苏阳光和海澜之家。然而，当他们兴冲冲地奔赴江苏阳光的大门时，却吃了闭门羹，被几个保安拦了下来；当他们千辛万苦找到了江苏阳光的负责人进行调查时，却被拒之以机密为由，得不到更多的数据信息；当他们希望能在镇政府的帮助之下走访海澜之家时，却被以企业规章制度严格为由婉拒。队员们略为沮丧。
第一天的出师不利并没有消磨队员们的调研热情，实践调研小组很快调整了访谈策略，赶赴第二个调研地——“托在一块布上的经济强市”浙江绍兴。这一次，他们到底能不能顺利完成调研任务呢？队员们的心里也暗藏着千百个问号。值得庆幸的是，绍兴市新昌镇以中小型纺织企业为主，在经过前一县市调研失利的总结之后，小组终于顺利完成了企业调研的接洽。就在这个时候，另外一个新的难题——方言不通，又摆在了这群年轻的大学生面前。在这四名队员当中，只有队长是本地人，因此，队长担当起“翻译”的重任。尽管进度一直比较缓慢，但队员们最终还是完成了对这里的中小型纺织企业进行调查的任务，还参观了一些企业的服装加工过程，并且了解了流水生产的主要形式。
短短四天的社会实践，队员们在不断的磨砺实践中了解了社会，开阔了视野，增长了才干，更是认清了自己的位置，发现了不足，对自身价值进行了更为客观的评价。这些天里，他们互帮互助，团结有爱，相互理解，不畏艰难，共同面对棘手的难题。他们感动了彼此，更感动了我们。相信此次实践，他们收获的不仅仅是调查结果，更是一份经历和经验，一份友谊和感动，一种理解和宽容。
[队员日志]
收获友谊，收获感动
——王佳丽
伴随6月的离开，期末考试结束，7月初的天气进入了典型的夏天，艳阳高照，在做了充分的前期准备和资料查找之后，我们组选择了江苏江阴新桥，和浙江绍兴新昌进行题为探究纺织业工厂以及家庭作坊发展方向的暑期实践调查环节。
在此次调查中，之下几点让我印象非常深刻，真正明白了一个团队是如何完成一件既定的任务的。它的过程诚然让人成熟，成长。
首先，我觉得我们组织所以能够相当顺利地完成这次暑期调查，最重要的原因是组员的团结。暑期天气炎热，调查深在农村，然而每个成员都能不畏环境的局限，不论是在问卷的发放填写，还是在对家庭作坊主的访问交流的过程中，大家都积极主动，不曾畏难退缩。记得在调查进行到第三天的时候，因为连续阳光强烈，组里的两名女生眼镜摘下来，脸上以有晒后黑白分明的界限，即使这样，还是坚持完成了第四天的调查，这对一个团队的鼓舞是难以言喻的，这样的坚持，的确是一份责任感的象征。整个实践过程，因为要去江苏省和浙江省两个地方，旅途时间相当长，为了有更多的时间来调查，大家都尽量缩短了睡眠时间，把更多的有限的精力投入到调查中，没有怨言的每一次早起，晚睡，整理材料，分头行动。因为有团队中的相互照顾和鼓励，才有坚持和最后的顺利完成。
其次，在调查全过程中另外一个使人难忘的感受就是：理想和现实总是有一定差距的。不论之前考虑的有多周到，前期准备做得多充分，真正能到了实际问题上，还是会出现非常棘手的问题，遇到问题并且想办法解决问题，才能顺利填补最初的理想和当下的现实之间的距离，也是完成任何事情不可避免的一部分。诚如暑期实践第一天，当我们到了江苏阳光集团，在门口见完之前联系好的接待之后，无法进行更深一步的调查，之后千难万难联系当地市政府机再关联系海澜之家，才得有机会让我们进去亲眼看看现代化大企业生产流程是怎样的，在探访上市的大企业的过程中，对于大企业的企业规章制度，并没有做好充分的心理准备，过程中纠结徘徊之处，使每个队员都相当伤脑筋；再比如第四天，当我们进行家庭作坊主的访问调查时，发现浙江新昌县的当地方言为我们的调查设下了又一个难题，除了组内来自当地的组员，和少听懂一点的来自江苏的组员外，其余两个人在不懂当地语言的情况下，交流遇到了相当大的困难，尤其在访问家庭作坊主的时候，问问题没有“翻译”听不懂，有时候要重复好几次，才能是对方明白自己要表达的意思，才能听懂别人要表达的意思，好在大家都沉心静气，非常有耐心，一个问题一个问题的向当地人家解释，才坚持完成了调查任务，但也因此暑期实践延期一天完成。大学中的我们，在还没有进入社会的时候，有时候容易把事情想得较简单抑或没有足够的经验来面对临时发生的很多状况，等到了实际操作的时候，遇到的问题或许已经超出了最初的预想。充分准备，积极面对，才是解决的最好办法。
最后，我想说，暑期实践的确让我们成长，之前的对调查抱有的侥幸心里全部消失了，是的，谁不怕累，但过程中却累得开心；怕难，但过程中却难的使人成长，怕苦，但过程告诉你这苦也是多么有意义的一件事。
起初我满意于对关于棉纺织的题目和想法和意义，但之后的实践过程中组员互帮互助，团结有爱，相互理解，不畏艰难，一起面对问题的精神却成为了让我最感动的部分。通过这次实践，收获的不仅仅是调查结果，更是一份经验和经历，一份友谊和感动，一种理解和宽容。我想，这才是一个暑期实践活动本来的意义！
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行
——卞丹文
6月29日，期末考试刚刚落幕。在其他同学庆祝学期结束的时候，我们组已开始了期待已久、为期四天的江浙实践之行。从大一就一直有出去实践的打算，想和同学共同探讨感兴趣的话题，但直到今年暑假才通过审核有机会出去。从选题到出开题报告前后经过了一个多月的时间，我们讨论各种问卷的设计、数据的收集方式。在小组成员齐心协力下，项目终于成功地获得了学校的批准。
带着对组织形式转变中家庭作坊与大工厂的形式的好奇，我们四天中走访了许多家庭作坊、小工厂和大企业。这四天江浙地区都有35度的高温，虽然顶着炎炎夏日，但是我们的热情丝毫没有削减。四天的实践活动让我的身体觉得很累很辛苦，皮肤也晒黑了不少，但我从中锻炼了自己，并且学到了很多课堂上学不到的东西，并使我有了些关于社会基层建设的心得体会。
第一天小组到了江苏省江阴市新桥镇，刚下车，就被其建筑吸引住，别看只是江苏的一个县级市的一个小镇，其建筑的确对得起欧洲小镇之称。来到政府，得知新桥镇已基本没有家庭作坊，政府正在对他们规划，规划到张家港市集中，于是我们寻找家庭作坊的计划只能临时改变到浙江。但是我们很有幸的进到上万人的大企业--海澜集团，参观了他们的制衣车间，四百多人的制衣车间给人一种规模化的气势。这样知名的规模化大企业在新桥镇还有一家，江苏阳光。我们猜想正是由于这些大企业的绝对性优势，新桥镇的家庭作坊无法经营下去，只能搬迁。
接下来几天都是在浙江省新昌县澄潭镇度过。这个镇上有许多家庭作坊和工厂，刚好符合了我们的预期。一百多张问卷、各种访谈，了解下来，这里的纺织业也比较兴盛，但是仍然有年纪稍大的家庭作坊主，他们的工作全由自己完成，夫妻两个白天黑夜轮换做，即使很吃力，但好像是目前对他们来说较好的选择了。镇上人民都淳朴好客，也为我们调查提供了切实帮助。
社会实践活动给生活在都市象牙塔中的大学生们提供了广泛接触基层、了解基层的机会。深入基层,同基层领导谈心交流，思想碰撞出了新的火花。从中学到了很多书本上学不到的东西，汲取了丰富的营养，理解了“从群众中来，到群众中去”的真正涵义，认识到“只有到实践中去、到基层中去，把个人的命运同社会、同国家的命运联系起来，才是青年成长成才的正确之路。”
“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。社会实践使同学们找到了理论与实践的最佳结合点。尤其是我们学生，只重视理论学习，忽视实践环节，往往在实际工作岗位上发挥的不很理想。就像这次对群众问卷的设计，我们觉得很通俗易懂的文字在群众眼中好像就很专业化。这是我们所欠考虑的。因为农村群众的文化程度普遍不高，所以调查的时候我们都只能转换成通俗的语言来解释，增加了我们的劳动量。通过这次实践，原来理论上模糊和印象不深的得到了巩固，原先理论上欠缺的在实践环节中得到补偿，加深了对基本原理的理解和消化
通过开展丰富多彩的社会实践活动，使我逐步了解了社会，开阔了视野，增长了才干，并在社会实践活动中认清了自己的位置，发现了自己的不足，对自身价值能够进行客观评价。这在无形中使我对自己有一个正确的定位，增强了我努力学习的信心和毅力。马上步入大三，即将走上社会，更应该提早走进社会、认识社会、适应社会。
艰难困苦，玉汝于成
——张剑辉
期末考试如期结束，紧接着便是期待已久的暑期社会实践。在做了充分的前期准备之后，我们组选择了江苏江阴新桥，和浙江绍兴新昌进行题为探究纺织业工厂以及家庭作坊发展方向的暑期实践，并于6月30日早上6点开始了我们为期4天的暑期社会实践，并取得了圆满成功。
在此次调查过程中，我发现了许多也学会了许多，最深刻的便是在实践过程中的吸收的教训和增长的经验和现实中真正解决问题的方式和经验。
首先，先谈谈不足。
第一，计划赶不上变化，计划好的事情总会有意外发生，而面对意外关键是要随机应变，多方求助，争取把偏差降到最小。比如暑期实践第一天，当我们到了江苏阳光集团，联系好的接待之后，才得到无法进行更深一步的调查淡的答复，之后千难万难联系当地市政府机关，想让他们帮助我们组寻找家庭作坊，结果却得到“小作坊污染大，我们正在处理，能移走的移走，不能移走的就打击”的答复，无奈的我们只好托一个政府领导联系海澜之家，才得有机会让我们进去亲眼看看现代化大企业生产流程是怎样的，在探访上市的大企业的过程中，对于大企业的企业规章制度，并没有做好充分的心理准备，过程中纠结徘徊之处，使每个队员都相当伤脑筋；又如在新昌调查时，当我们进行家庭作坊主的访问调查时，发现浙江新昌县的当地方言为我们的调查设下了又一个难题，除了组内来自当地的组员，和来自江苏南部的组员外，其余两个人在不懂当地语言的情况下，交流遇到了相当大的困难，尤其在访问家庭作坊主的时候，问问题没有“翻译”听不懂，有时候要重复好几次，也不能使对方明白自己要表达的意思，更不能听懂别人要表达的意思，好在大家都沉心静气，非常有耐心，在当地组员爸妈的帮助“翻译”下，一个问题一个问题的向当地人家解释，才坚持完成了调查任务，不负学校的重托。
第二，行动总比言论难，说的时候轻描淡写，计划写的再完美，没有实践能力照样不能取得成功。在新桥的时候，一名组员身体不适，疑似中暑，迫使我们对计划进行了调整，这也告诉我们平时要多锻炼身体，到正事上才有体能毅力去完成实践。
第三，我们没有充分考虑到当地的文化水平，问卷用词都太书面化，导致受调查人员不能充分理解问卷要表达的意思，虽然有组员在旁解释，但多多少少也影响了进度和效果。
本次实践的成功之处相信其他组员也介绍了，在此就不赘述。还有通过这一次丰富多彩的社会实践活动，使我了解了社会，更了解了自身的不足。但我觉得这次暑期实践最大的好处就是磨练了意志，因为实践活动都是在高温天气下完成的，四个人四天之间整整黑了一圈，但我们从未懈怠。“艰难困苦，玉汝于成。”哪怕是40度的气温，我们都是6点起床进行调研；再虚再累也坚持到完成实践。我想这就是我对这次实践最深的感悟。
共青团上海财经大学委员会
